Ker se je sinoči pri večerji zdelo, da poba ne ve.
Momak je sinoæ veèerao s nama... Èini se kao da nije znao...
Se mi je zdelo, da si to ti.
Imao sam osjeæaj da si to bio ti.
Se mi je zdelo, da ti bo všeč.
Mislila sam da æe ti se to dopasti.
Se mi je zdelo, da te bom našla tukaj.
Oh, Mislila sam da cu te naci ovde.
Se mi je zdelo, da boš to rekel.
И мислио сам да ћеш то рећи.
Na eni od njih se bom smejal in kadar se boš ponoči zazrl v nebo, se ti bo zdelo, da se vse zvezde smehljajo.
Na jednoj æu se smejati. Kada budeš gledao u nebo po noæi, izgledaæe kao da se sve zvezde smeju.
Se mi je zdelo, da si to rekel.
To sam i mislio da si rekao.
Se mi je zdelo, da te bom našel tukaj.
I mislio sam da æeš biti ovde.
Se mi je zdelo, da sem te slišal.
Uèinilo mi se da sam te èuo tu.
Se mi je zdelo, da nekaj smrdi.
NanjušiIa sam nešto u tom odjeIu.
Se mi je zdelo, da ne.
To je ono što sam mislio.
Se mi je zdelo, da te poznam.
Mislio sam da sam te prepoznao.
Se mi je kar zdelo, da boš to rekel.
To sam i mislio da ces reci.
Se mi je zdelo, da vam bo všeč.
А ако се није мени свиђала?
Se mi je zdelo, da te slišim.
Uèinilo mi se da te èujem.
Se mi je zdelo, da slišim glasove.
Mislio sam da sam cuo glasove.
Se mi je zdelo, da bo tako.
Imao sam osecaj da ce doci do ovoga.
Se mi je zdelo, da je kaj takega.
Nasluæivao sam da je nešto tako.
Se mi je zdelo, da boste to rekli.
Imao sam oseæaj da æete reæi to.
Se mi je zdelo, da ste vi.
Drago mi je. Mislila sam da ste to vi.
Se mi je zdelo, da nekaj slišim.
I uèinilo mi se da èujem nešto.
Se mi je zdelo, da te bom našel tu.
Mislio sam da æu te pronaæi ovde.
Se mi je zdelo, da boste tu.
Mislio sam da æu te tu naæi.
Se mi je zdelo, da boš to rekla.
Idem plivati. Mislio sam da æeš reæi to.
Se mi je zdelo, da boš tukaj.
Shvatio sam da æu te ovdje pronaæi.
Se mi je zdelo, da sem te videla.
Vidjela sam da si se ušuljao.
Se mi je zdelo, da sem nekaj slišal.
Uèinilo mi se da sam èuo nešto.
Se nam je kar zdelo, da boš to rekel.
Èinilo nam se da hoæeš to reæi.
Se mi je zdelo, da boš tu.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
V tej sobi je vsak spomin, za katerega se mi je zdelo, da je dovolj pomemben, da ga je vredno obdržati.
Ова соба чува свако сећање које сам мислио да је вредно памћења.
Se mi je zdelo, da boš.
Imala sam oseæaj da idete u tom pravcu.
Se mi je zdelo, da ti bo.
Ali sviða mi se. I mislio sam.
Njim se je zdelo, da s svojimi ne bodo.
Они нису мислили да могу прећи са својим.
Vendar pa se mi je vedno zdelo, da bi lahko dosegli več, če nam odbor ne bi vseskozi gledal pod prste.
Kako bilo, oduvijek sam mislio da možemo postići više bez stalnog nadziranja odbora.
Prišel bo, ko se mu bo zdelo, da bi vtaknil svoj penis v rit.
On æe vjerojatno svratiti kad mu doðe da ugura svoj penis u njezin šupak.
Se mi je kar zdelo, da boš tukaj.
Pretpostavljao sam da æeš biti ovde.
Prerivali so se in si grozili z dvobojem, ko se jim je zdelo, da so na vrsti za ples.
Гурали су се и претили двобојем једни другима кад су мислили да је њихов ред за плес.
Se mi je zdelo, da se boste oglasili.
I mislio sam da æete prihvatiti moj poziv.
In to je zločinski umor -- od petindvajset let do dosmrtne ječe, pomilostitev pri 50, če imate srečo, in Tonyju se ni zdelo, da ima posebno srečo.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Se vam je že kdaj zdelo, da ste tisočkrat izgubili letalsko karto, ko ste šli od prijave pri pultu do izhoda za let?
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Ko sem več mesecev poskušala vse, česar sem se lahko domislila, da bi našla knjigo, ki je bila prevedena v angleščino iz te države, se mi je zdelo, da je edina možnost, da ugotovim, ali bi mi nekdo nekaj prevedel sam.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Ampak, bolj kot sem razmišljal o tem, bolj sem se mi je zdelo, da ta riba nekaj ve.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Pavlu pa se je bolje zdelo, da tega, ki se je ločil od njiju v Pamfiliji in ni šel ž njima na delo, ne bi jemala s seboj.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
2.3733849525452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da si to ti. 